Serviços de Tradução

Gostaria de ter seu documento, texto, conto, dissertação ou livro traduzido e revisado para o inglês ? Então entre em contato comigo para orçamento !

Quem sou eu?

Eu sou formada em Direito pela UFRJ, tenho especialização e mestrado em Politica Internacional e Geopolitica na Universidade de Newcastle, na Inglaterra, e estou terminando um especialização em Tradução em Inglês. Tenho experiencia como voluntária de tradução de textos na ONU, e traduzo material tanto literário quanto técnico. Também tenho conehcimento em tradução e marcação de legendas para videos em geral.

As pessoas comumente desconhecem tudo o que envolve um trabalho de tradução. É preciso considerar os custos com formação e atualização profissional , bem como gastos com ferramentas tecnológicas.

Por tudo isso, eu estou agora seguindo a tabela de referencia de preços da SINTRA – Sindicato nacional dos Tradutores ( link abaixo ) , mas estou sempre aberta a negociações de valor dependendo do material e do volume de páginas.

Garanto preços mais acessíveis para autores independentes que desejam tradução literária do seu material.

email para contato : luana@benditoslivros.com.br

Mande o seu material em formato Word, preferencialmente. Se for necessario organizar/converter o material para que eu consiga gerar um orçamento, será cobrada uma taxa de organização de RS 50,00 reais, que pode ser descontada no valor final do servico de tradução.